You’ll find this in the collection, Deep Navigation.
A rather brief short story about an observatory near Jupiter that listens to broadcasts from other galaxies.
I get the idea that this should be a prequel to something: not sure what the point is being on its own. Ho hum.
Next in the timeline from Alastair, it’s The Real Story from 2002.